ZULU FIELDSupport
サポート
Contact / お問い合わせ
tsuyoshi.nagamine@efg-technologies.com
Please include your phone model, OS version, app version and, if possible, the MGRS reference and date you were looking at. English or Japanese.
端末の機種・OS のバージョン・アプリのバージョンと、可能なら見ていた MGRS 座標と日付を添えてください。英語・日本語どちらでも構いません。
ENGLISH
Reading the screen
- Top readout — the MGRS reference of the point under the crosshair, e.g. 54S UE 8843 4929. The large digits are the principal digits: the grid lines labelled 88 and 49 on the map edges. Digits are truncated, as on the watch and on a paper map.
- POS line — your own position, its accuracy and how old the fix is. NO POS means no fix or no permission; the app never shows an old position as current.
- Long-press on the map moves the crosshair there. POS / MY POS centres on you and follows.
Light data
Tap the readout. All times are 24-hour in the phone's time zone.
| BMNT / EENT | Begin morning / end evening nautical twilight (sun 12° below the horizon) |
|---|---|
| SR / SS | Sunrise / sunset |
| MR / MS | Moonrise / moonset on that date. MS is often early morning (tonight's moonset is tomorrow's MS). |
| MOON % | Illumination at 00:00 local |
| NVG | Moon at least 30° high and at least 23% illuminated |
| DARK | Longest stretch from EENT to BMNT with no moon up; NONE if there is none |
| +1 | The time is on the next day |
Same place, same date → same numbers as the ZULU watch face.
Offline maps
- Open OFFLINE / DL, choose the zoom range and download the visible area. The tile count and size are shown before you start (limit 30,000 tiles per download — zoom in or lower the maximum zoom).
- Downloads continue only while the app is open. Paused or interrupted downloads can be resumed.
- The grid, readout, position and light data work with no signal. Areas you did not download will be blank or low-detail offline.
- GSI maps (with contour lines) cover Japan. OpenFreeMap covers the world, without contour lines for now.
Known limitations (v0.1)
- No MGRS in the polar regions (north of 84°N / south of 80°S).
- No elevation, waypoints, red night mode or watch sync yet.
- Always carry a paper map and compass where safety depends on navigation.
Privacy
No account, no ads, no analytics, no tracking. Location stays on your device. Privacy policy.
Not affiliated
ZULU Field is not affiliated with or endorsed by any military or government agency, or by Garmin. Map data: Geospatial Information Authority of Japan (GSI); © OpenFreeMap © OpenMapTiles © OpenStreetMap contributors.
日本語
画面の読み方
- 上部の読み取り — 照準の地点の MGRS 座標（例 54S UE 8843 4929）。大きい数字が主数字で、地図の端に出る 88・49 の格子線に当たります。桁は腕時計・紙の地図と同じく切り捨てです。
- POS の行 — 現在地・精度・何秒前の測位か。NO POS は測位が無いか位置情報が許可されていない状態です。古い位置を今の位置として出すことはありません。
- 地図を長押しすると照準がそこへ移ります。POS / MY POS で現在地に合わせて追従します。
光量データ
読み取りをタップします。時刻は 24 時間制・端末のタイムゾーンです。
| BMNT / EENT | 航海薄明の開始 / 終了（太陽が地平線下 12°） |
|---|---|
| SR / SS | 日の出 / 日の入り |
| MR / MS | その日の月の出 / 月の入り。MS は早朝のことが多い（今夜の月の入りは翌日の MS） |
| MOON % | その日 0:00 の月の照度 |
| NVG | 月の高度 30° 以上かつ照度 23% 以上の時間帯 |
| DARK | EENT〜BMNT のうち月が出ていない最長の区間。無ければ NONE |
| +1 | 翌日の時刻 |
同じ場所・同じ日なら、腕時計 ZULU と同じ数字が出ます。
オフライン地図
- OFFLINE / DL を開き、ズーム範囲を選んで表示中の範囲をダウンロードします。開始前に枚数と容量を表示します（1 回 30,000 枚まで。拡大するか最大ズームを下げてください）。
- ダウンロードはアプリを開いている間だけ進みます。中断したものは再開できます。
- 格子・読み取り・現在地・光量データは圏外でも動きます。ダウンロードしていない範囲は、圏外では空白か粗い表示になります。
- 地理院地図（等高線あり）は日本のみ。OpenFreeMap は世界をカバーしますが、今のところ等高線はありません。
既知の制限 (v0.1)
- 極域（北緯 84° 以北・南緯 80° 以南）では MGRS を表示しません。
- 標高・ウェイポイント・赤色の夜間モード・腕時計との連携はまだありません。
- 安全に関わる場面では、紙の地図とコンパスを必ず携行してください。
プライバシー
アカウント・広告・解析・トラッキングはありません。位置情報は端末の外に出ません。プライバシーポリシー
非提携
ZULU Field は、いかなる軍・政府機関とも、Garmin とも関係はなく、承認も受けていません。地図: 国土地理院 / © OpenFreeMap © OpenMapTiles © OpenStreetMap contributors。